中国莆仙戏传统经典剧目《百花亭》表演中新社图片/王国安摄

泰国孔剧《哈努曼猴王追捕美人鱼》表演中新社图片/王国安摄

中新社记者王国安曼谷10月22日电 “古艺薪传—中国莆仙戏”22日晚在曼谷中国文化中心上演,泰国孔剧一同参演。中泰传统戏剧同台献艺,交流互鉴,吸引众多当地观众踊跃观赏。
莆仙戏是福建省传统地方戏曲剧种,也是中国现存古老的戏曲剧种之一,以人模仿木偶动作而著称,至今已有近800年的历史。2006年,该剧种被列入中国第一批国家级非物质文化遗产名录。孔剧起源于400多年前泰国的大城王朝时期,其融合舞蹈、音乐、诗歌、绘画等艺术形式于一身,是泰国传统文化的代表。
当晚,来自福建省莆仙戏鲤声艺术传承保护中心的演员献演了传统经典剧目《敬德画像》《百花亭》等;泰国艺术厅孔剧艺术团则表演了孔剧《哈努曼猴王追捕美人鱼》《夺美卡拉》。两国艺术家精湛的演出,赢得观众阵阵掌声。演出间歇,主持人邀请观众上台,由男、女演员现场示范教授莆仙戏走步、身段动作等。台上台下,欢声笑语,其乐融融。此次演出活动由曼谷中国文化中心及中外文化交流中心共同主办。据悉,23日,中国莆仙戏还将与来自泰国中央电视台明波巴艺术团的泰语潮剧(优泰剧)同台表演。