“这场音乐会，让我们听见彼此” ——专访东盟十国乐团团长阿南·那空
来源：南海之声
11月12日，由中央广播电视总台南海之声主办的202“听见彼此”音乐会即将与观众见面。届时，来自40多个国家的音乐人将在不同时空进行线上合作，为全世界的观众奉献一场精彩的视听盛宴。
在众多引人入胜的节目之中，由东盟乐团C asean Consonant呈现的《东盟Style》格外亮眼。它联合了东盟十国的优秀音乐人，以东盟各国别具一格的传统乐器为媒介，结合电子曲风编曲，调配出一道独具东南亚潮流风情的音乐大餐。
在音乐会正式播出前，东盟乐团团长及音乐总监阿南·那空（Anant Narkkong）接受南海之声独家专访，畅谈参与本次音乐会的幕后故事。
参演“听见彼此”音乐会的东盟乐团音乐家们向观众表达问候（音乐会视频截图）
一项面向未来的民乐实践
在阿南的记忆当中， 2015年是个重要的时间节点。那一年，东盟共同体正式成立，一群来自东盟国家的艺术家们因此走到了一起。他们意识到，音乐正是可以突破语言和国界限制的媒介，能够给予东盟各国的民间合作以新的意义。在一个本地艺术支持项目的帮助下，这些来自东盟各国的艺术家以泰国为中心，开始形成东盟十国室内乐团的初步框架。
在乐团使用传统乐器的方面，阿南认为这是展现文化身份的一种方式，不同乐器在团内的展示，其背后往往都蕴含着某个社区、某个族群、某种历史和价值观念。
值得一提的是，本次乐团在音乐会的表演当中，还出现了四世纪传入中国的乐器“凤首箜篌”。该乐器在十四世纪后在中国彻底失传。随后仅流传于东南亚一些地区。本次由东盟乐团再度带上舞台，中国与东盟，历史与现实完成了交汇。
尽管乐团对外展示的多为东盟各国的传统乐器和音乐，但乐团实际上非常重视现代音乐和乐理，阿南对团队建设也展现出一种国际化的思路——既要精通东盟传统音乐，也要熟悉现代音乐理论；既要联合东盟各国现有的优秀艺术家，也要培养一批面向世界的东盟新艺术青年。
谈到乐团未来的目标，阿南说，他们希望看到年轻一代的可持续发展，并建立自己在音乐上的成就。“我从小是以非常传统的方式学习音乐的，这与如今的年轻一代非常不同，他们成长在现代社会，拥有互联网，还有各种资源”，“我在如今的年轻人身上看到很多机会”。
一次创造神奇的天作之合
对于乐团参与 “听见彼此”音乐会，阿南则认为这是一件自然而然、令人欣喜之事 ，“在一场音乐会中见证不同国家的艺术家共同表演，这非常有趣。”
作为跨国合作与录制的线上音乐节目，《东盟Style》参演的艺术家身处不同国家，这也让阿南对于节目在音乐会上的最终呈现效果充满期待。“制作现场的音乐会节目时，我们可以一起工作，也有现场的观众；然而这次，我不知道会发生什么，这让我更加期待最后播出的效果”。
东盟乐团团长及音乐总监阿南·那空（图片由受访者提供）
在本季“听见彼此”音乐会编曲负责人、赋格音乐创始人孙沛的眼中，《东盟Style》这个节目的制作过程给他带来的是惊艳。由于东盟各国传统乐器在形制、乐理等方面的差异性，要将其融合为一个节目，难度已经很大；而《东盟Style》又是使用现代电子音乐为基底，这又需要将东盟各国传统乐器和现代音乐标准达成统一。
孙沛原本认为这么操作的难度会比较大，也担忧过素材的兼容性。而在与东盟十国室内乐团的老师约定了基本的标准后，发回的素材令他吃惊，这些素材能够“自然的、完美地结合在一起”，“远超之前预期”。孙沛说，这可能就是“音乐的神奇”。
实际上，关于观众是否会较难欣赏和接受东盟传统乐器的演奏，这个问题并没有特别困扰阿南。他表示，东盟乐团的艺术家们首先会以精湛的技艺征服观众，这毫无疑问。而将东盟传统音乐介绍给中国观众，乃至全世界观众，则需要每个人的支持，包括来自政府、媒体以及各国音乐教育领域的支持。他对此充满信心，“这次音乐会就是很好的实践”。
一场探索未知的文化交融
“我们和中国的交流从来没有问题”，当谈及中国和东盟之间的艺术交流时，阿南表示，在泰国，有很多的华人，这在东南亚很多国家都是如此，人们“熟悉中国的文化和语言”。
而随着中国-东盟命运共同体建设的不断走深，两个文化圈之间的艺术交流也越来越多。阿南提到，就在十月，他们刚刚结束在第十二届中国——东盟音乐周的专场演出。一众传统乐器组合在广西南宁的广西文化艺术中心奏响，为中国观众带来了耳目一新的视听体验。此前，东盟十国室内乐团已经多次来到中国，积极参与着中国东盟之间的艺术交流。
谈及本季音乐会“听见彼此”（Hear Every Voice）的含义时，阿南看到了交流的意义，“我们本没有太多机会向更广阔的世界和不同文化背景的观众传播我们的音乐文化。这场音乐会提供给我们一个重要的契机，让我们能够用一些内容展现我们自豪的艺术。音乐给了我们机会，让我们能和其他艺术家共同交流。
“It is never too late to explore more. （探索未知从来不会太迟！）” 阿南在采访接近尾声时说。他期待《东盟Style》带给观众独一无二的体验，也祝愿每一位观众能够享受音乐会带来的欢乐与陪伴。
