另1人未达规定票数获保留党籍 党魁猜他瓦敦促当事人公开认错道歉

本报讯(王雨、李绍曦编译)11月1日下午5点,远进党召开党内执行委员和民代联合会议,以审议和表决对远进党两名民代,即巴真府民代邬提蓬和曼谷民代猜亚帕挽性骚扰案件的调查结果,会议时间超过6个小时。会上在表决是否应该对两人进行处罚的过程中,所有通信设备被没收并将其放置在会议室外。
晚上11点15分,会议结束。远进党党魁猜他瓦•杜拉通在会后接受采访表示,远进党执行委员会和民代会议都认为,两起案件均存在实际性骚扰情况,严重违反纪律。因此,会议通过决议,开除邬提蓬党籍。但在决定是否将猜亚帕挽开除党籍的投票中,共有128人参与投票,其中106人同意将其开除党籍,但由于得票数不足现有党执行委员会成员和党内国会民代的四分之三,因此仍无法将猜亚帕挽开除党籍,但会议认为应减少其拥有的权利,如果还有其他行为被判定为性骚扰,就将会被开除党籍。
猜他瓦补充说到,会议认为猜亚帕挽必须公开承认错误,向社会道歉,并对受害者进行赔偿。如果猜亚帕挽仍坚称自己没有犯下任何错误,不愿意向受害者道歉和赔偿的话,将再次召开会议,并通过开除党员的决议。
猜他瓦表示,虽然表面上没有实施强迫措施,被害人也没有表示拒绝,看上去好像是双方都同意,但本案表明,双方同意并不是真正的同意,因为在不平等的权力关系下,如果某人处于上级地位,属于不平等的关系,不能算作是双方都同意。
当被问及如果国会成立道德委员会调查此事,远进党是否愿意配合调查时,猜他瓦表示,远进党已经配合所有调查,而且基本上党内纪委和执委都作出了明确的决议,承认这起案件确实存在严重违纪行为。
当被问到虽然对两人的处罚不一,但执行委员会一致认为两人都严重违反纪律,是否会要求他们辞去民代职务?猜他瓦表示,这取决于他们的判断,对于两人来说,只要履行正确的政治责任,他相信即使是那些犯错误的人,如果承担正确的政治责任,社会也会为其提供机会,不要认为承担政治责任就是认罪,这必须先等待官方司法程序结束后才能判断。
猜他瓦说到:“如果被告愿意履行政治责任,我会支持,因为这是一个好兆头,将有助树立一个很好的政治标准。”
远进党做出上述决议后,当事人之一的巴津府民代邬提蓬表示,此案还出于在司法调查程序中,远进党不应在司法程序尚未定案前做出决定。他表示,自己一直被各方指责且没有获得申辩的机会。他并质问,未来如果法院判决自己无过错,远进党是否会对今天的决议负责。
另外一位民代猜亚帕挽则表示,自己会和党部再次讨论再发布新闻。强调自己尚未决定辞职。而不支持开除猜亚帕挽的民代大多为曼谷市民代,与猜亚帕挽较熟识。大多数人认为事发时双方是自愿的,且当事人出于酒醉状态。