中國（甘肅）-泰國（曼谷）醫療器械及中醫藥產業國際招商推介會成功舉行

2023年10月16日下午，泰國中華總商會與甘肅省貿促會聯合舉辦的“中國（甘肅）-泰國（曼谷）醫療器械及中醫藥產業國際招商推介會”在泰國中華總商會光華堂隆重舉行。中國駐泰國大使館經濟商務處參贊張瀟瀟,泰國商業部國際貿易促進廳副司長Mrs.Arada Fuangtong, 泰國中華總商會副主席蔣應初（主席代表）,中國貿促會駐泰國代表處首席代表李豐，甘肅省貿促會副會長吳麗霞，甘肅省藥品監督管理局副局長王宗偉，泰國衛生部泰國傳統和替代醫學司替代醫學部學術副主任維琪·布拉蓋涵醫師，泰國中華總商會副秘書長廖綿才，泰華進出口商會理事長林俊然，泰國中醫師總會會長林丹乾，泰中(西北)商會會長虎炎，泰國客屬商會理事長廖翠珍，泰國廣西總商會主席李宇明，泰國河南總商會會長劉超，泰國上海商會會長張利強，泰國閩商商會會長蔡孝興等180多位領導以及泰中企業代表蒞臨出席。

會上，中國駐泰國大使館經濟商務處參贊張瀟瀟，,泰國商業部國際貿易促進廳副司長Mrs.Arada Fuangtong,中國貿促會駐泰國代表處首席代表李豐，泰國中華總商會副主席蔣應初（主席代表）在會上致辭。

中國駐泰國大使館經濟商務處參贊張瀟瀟首先致辭，對泰國中華總商會的精心安排和大力支持表示感謝，對甘肅省經貿代表團的到來表示歡迎。她表示，眾所周知，中泰兩國的友誼和交往源遠流長。去年習近平主席訪問泰國期間，兩國宣佈建立中泰人才命運共同體，促進地區經濟的穩定、繁榮。今年是「一帶一路」倡議提出10週年。本週，泰國總理塞塔·他威信將率團訪華並出席在北京舉行的第三屆「一帶一路」國際合作論壇。外界普遍給予高度期待，這將進一步推動中泰兩國各領域人才的雙邊交流合作。她說，泰國長期以來以製藥業的高效生產力和較爲發達的醫療保健體系而聞名。該聲譽不僅在區域內，而且在國際上也是如此。而生物製藥業也是泰國政府重點推廣的目標產業之一。甘肅省被認為是中華傳統醫學的發源地，也以豐富的中草藥資源而聞名。因此，我們堅信甘肅省與泰國的雙邊合作前景廣闊，未來雙方的進一步合作也將持續醞釀與發展。她希望，大家通過本次推介會的平臺廣交朋友，開拓商機，達成更多的合作成果。她強調，駐泰使館經商處將全力做好各項協助工作。

泰國商業部國際貿易促進廳副司長阿達·費永通在致辭中向甘肅省貿促會副會長吳麗霞一行來泰表示歡迎。她表示，泰國和中國有著深厚的淵源。兩國自古就有交往，通過相互貿易交往、交流文化，結下了千百年來延續的親密友誼。她說，中國是一個經濟強國，目前已成為泰國第一大貿易夥伴國。兩國貿易額自2013年以來連續11年最高。2022年，泰國與中國之間貿易總額達到1050億美元，佔泰國貿易總額的18%。泰中兩國通過“東協-中國自由貿易協定（ACFTA）”在各個層面上展開多項合作。甘肅省在其中發揮重要作用，對於兩國閒的對接貿易和投資合作具有重要意義。她强調，甘肅省的中醫藥產業十分突出。被譽為“千年藥鄉”、“天然藥材寶庫”。隨著新冠疫情的爆發導致消費者普遍改變了生活習慣及方式。人們對天然的藥品及保健品的使用需求日漸增長。她相信，這是甘肅省與泰國在中藥材領域拓展合作的難得機會。致辭的最後，她預祝“中國（甘肅）-泰國（曼谷）醫療器械及中醫藥產業國際招商推介會”圓滿成功。

中國貿促會駐泰國代表處首席代表李豐致辭。他表示，中泰兩國地緣相近、血脈相親、文化相通，經貿合作源遠流長、歷久彌新。中國已連續十年成為泰國第一大交易夥伴，去年中泰雙邊貿易額再破紀錄，達1350億美元，同比增長3%，中國對泰投資總額接近14億美元，同比增長37%。今年上半年，泰國外商投資申請額達3644億泰銖，同比增長70%，中國作為第一大外資來源國，共申請132個專案，投資總額達615億泰銖。他介紹了泰國作為東盟第二大經濟體，近年來的發展以及中泰合作的廣闊前景。在談到中泰兩國近年來在醫藥領域的合作時，他表示，2000年，泰國成為海外第一個實現中醫合法化的國家。2020年新冠疫情暴發時，泰國最早向中國伸出援手；泰國疫情趨緊時，中國優先向泰國供應疫苗。新冠疫情期間，中泰兩國守望相助、同舟共濟，醫學界、醫藥產業界密切加強防控經驗、診療方案的交流與共用，加強醫療物資互贈與貿易往來，為開展國際抗疫合作、踐行人類命運共同體理念做出了表率。他强調，今年是中泰建交48周年，也是共建“一帶一路”倡議提出10周年。中泰作為傳統友好鄰邦，中醫和泰醫同為傳統醫學，加強交流互鑒、相互促進，必將造福兩國民眾，為構建更為穩定、更加繁榮、更可持續的中泰命運共同體作出新的貢獻。甘肅享有“千年藥鄉”“天然藥庫”的美譽，是中國重要的藥源基地和中藥原料生產供應保障基地，在全球12個國家建設了16家海外中醫藥中心和中醫學院。憑藉得天獨厚的醫藥資源和國家支持中醫藥“出海”的政策驅動，甘肅省一定能利用好中泰醫藥產業合作機遇，通過中醫藥名片持續擴大國際“朋友圈”。他介紹了中國貿促會作為中國最大的貿易投資促進機構，近年來發揮橋樑紐帶作用，為促進中國與世界各國的貿易投資往來所作的貢獻。他贊揚，本次中國（甘肅）—泰國（曼谷）醫療器械及中醫藥產業國際招商推介會為中泰醫藥企業搭建了一個良好的對接平臺，必將有助於雙方充分挖掘中泰兩國醫藥產業合作潛力，不斷提升雙邊貿易和雙向投資的檔次和規模。

泰國中華總商會副主席蔣應初致辭。他表示，甘肅幅員遼闊，自然資源豐富，擁有豐厚的歷史文化遺產，是古代絲綢之路通往西域的重要節點。近年來，甘肅省深入貫徹新發展理念，將中醫藥產業作為綠色發展的十大支柱產業之一，中醫藥科研創新快速推進，中醫藥產業和產業鏈逐年擴充，中醫藥文化弘揚提級提質，中醫藥對外交流不斷深化，中醫藥強省建設取得了豐碩成果。在提到中醫時，他説到，中醫，博大精深，歷史悠久，中醫文化，源遠流長，以其完善的理論體系和精良的臨床療效，為診病治病養生做出了巨大的貢獻，是中華文化的瑰寶。在過去三年，中醫藥在抗擊新冠肺炎疫情的鬥爭中也發揮了積極而重要的作用。在泰國，中醫藥的應用淵源已久，深受泰國民眾的認可和信任，泰國是中國以外第一個實現中醫合法化的國家，多所大學開設中醫專業，累計超過1500位中醫師取得泰國的執業資格；中醫門診及診所，星羅棋佈，數量達800多家；同時，獲得泰方准入的中醫藥已達千餘種，為泰國的病患治療沉屙病痛以及公共醫療健康事業貢獻中國智慧和中國方案。他强調，此次與甘肅省的中醫藥推介活動，將推動泰甘兩地在中醫藥行業的交流和合作，為中醫的弘揚以及泰中人民醫療健康事業的發展，做出新的更大貢獻。

會上，甘肅省貿促會副會長吳麗霞推介甘肅省基本省情、特色產業和投資環境情況；甘肅省藥品監督管理局副局長王宗偉推介甘肅省醫療器械產業情況；泰華進出口商會理事長林俊然、泰國中醫師總會會長林丹乾、泰中(西北)商會會長虎炎介紹了中醫藥在泰國的普及程度以及發展情況。甘肅企業：甘肅省金羚集團藥業有限公司、甘肅隴脈藥材有限公司、甘肅盛源益養藥業有限公司、甘肅亞蘭藥業有限公司、蘭州西脈國際醫療有限責任公司、蘭州科近泰基新技術有限責任公司、甘肅康視達科技集團有限公司、蘭州汶河醫療器械研製開發有限公司介紹了企業和產品的概況。

甘肅省貿促會與泰國中華總商會暨各行業公會聯誼會，甘肅省金羚集團藥業有限公司與泰華進出口商會, 泰國中醫師總會與甘肅亞蘭藥業有限公司，泰國河南商會與甘肅康視達科技集團有限公司，蘭州西脈國際醫療有限責任公司與唐明本草有限公司，Chin Medical Co.,Ltd.與甘肅盛源益養藥業有限公司簽署了合作協議。

此次推荐会的主辦單位是：甘肅省貿促會与泰國中華總商會，支持單位是：泰國中華總商會暨各行業公會聯誼會，泰華進出口商會、泰國中醫師總會、泰國（西北）商會、甘肅駐泰國商務代表處，承辦單位是: 北京鑫城國際會展有限公司。

參加此次推介會的泰國中華總商會暨各行業公會聯誼會的領導代表有：泰國中華總商會副主席蔣應初，副秘書長助理廖綿才；泰國工商總會副主席許閔博、蕭慶良副主席，促貿主任王錦源,總幹事鄭秀鋭；暹羅五金公會代理事长林燦敏，永远名誉理事长罗两德，副理事长周永饮、邱强導，总干事杨伟豪。；泰國皮業公會永遠名譽理事長陳通才、陳文業、蔡義看，副理事長胡潮強；泰國客屬商會理事長廖翠珍，副理事長คุณชาริต ศรีสว่างวัฒน์ ，常務理事คุณวิชัย ฮวง ，理事คุณปวีร์นุช ผาติวุฒิพัฒน์ ，總幹事คุณอุมาภรณ์ เดชะวรสนนท์ ；泰華進出口商會副理事長李耀深、馬逸群、鄭偉中，總幹事孫木松；泰國商聯總會常務會董盧松盛、黃漢欽、郭明忠、陳洪瑞卿、徐秀粧；泰國海南商會陈玉兴理事長，理事黄兹坚，理事長顧問ผ.ศ.ไพรินทร์ สมภพสกุล ตำแหน่ง ，宣佈理事คุณภัทรวดี ภูพรวิวัฒน์ ตำแหน่ง，คุณกัลยา ธรรมสามิสร ，คุณชนินทร์ ธำรงวิทวัสพงศ์ กรรมการฝ่ายปฎิคม；泰國華人青年商會副会长黄少林、陈耀盛、李先标、杨灿宜、陈仕扬、黎孔林、魏勇，会长助理陈世岳、刘汉政、孙丽玲，执委陈泽虹、总干事李焕泽；泰國中醫師總會常務副會長黃聯東，副會長向虹、黃炎明、林詩智；泰國廣肇商會外事部理事藍月卿，宣傳部理事黃美琴，副財務余煥媚；泰國廣西總商會主席李宇明，副主席龐偉、劉漢政，辦公室主任黃燕文；泰國石獅商會秘書長洪振昆，外交主任蔡奕園，體育主任蔡育時，常務理事楊金苗，總幹事小穎；泰國北京總商會常務副主席張靜，副主席尚月笙，副秘書長蔡佔海；泰國遼寧總商會常務副會長胡芳蘭，副會長馮華國，常務理事莊耘、宋幸福，理事謝浩民；泰中吉林總商會查理，石金鹰；泰國泉州晉江聯合總會会长陈俞龙，常务副会长许淑丽，副秘书长黄淑芬、林晓芬；泰國江西總會（總商會）常務副主席孫從雲，副主席鄭浩俊，理事桑斌、李文濤；泰國河南總商會會長劉超，副會長田華、黃敬元、副秘書長法俊楠、于春曉、郭孝曦、谢飞；泰國江蘇商會榮譽顧問孫經樹，副會長兼副秘書長萬靜龍，副會長陳貴；泰國上海商會會長張利強，主任趙毅閔；泰國山東總商會馮文亮会长，陳慶慶秘書；泰國泰中企業家聯合總會李旭副会长；泰國江蘇青年總商會常务副主席孙从云，秘书庞娟；泰國閩商商會會長蔡孝興，常務理事卓良飛，秘書助理劉希吟等。

泰國企業有：Dr. Wikit Prakaiharn, Deputy Director Division of complementary and alternative medicine, Ministry of Public Health; Professor Zhao Zhongting, Experts Traditional Chinese Medicine of Tangming Traditional Chinese Medicine Center; Mr Jin Zhiyuan Sinotrans, General Manager of Sinotrans Thai Logistics Co., Ltd; Mr Xu Hengliang, Deputy Supply Chain Manager of Sinotrans Thai Logistics Co., Ltd; Mr. Nitisat Ariyasakchai, CEO of Radon Company Limited; Mr.Pisanu Rungpratom, Financial advisor of Supthanom Co., Ltd; Mr.Patanan Lekhawichitloet, Marketing consultant of Cheangwei green energy environment Co., Ltd; Miss Pimpanit Luang Chaisin, Administrative officer of Ministry of Public Health; Miss Tanita Wiyanud, Marketing consultant of Goodwin Co., Ltd; Ling Zhanping, Marketing of Thaikuanpoo Co.,Ltd,; Pai, medical secretary of Thaikuanpoo Co.,Ltd,; Tapaniphan Parichattkul, Company Representative of Intercon Power House Co., Ltd.; Sirilak Tanong, Managing Director of Chin Medical Co., Ltd; Titipan Jarashataiwong, Peaceland Foundation; Huatong cao (Victorai), General Manager of BEAUX CO.,LTD; Narong Sae Nguyen, Vice President of Thai Traditional Medicine of Piyavate Hospital; Rattana Seekeaw, CEO of J T SUCCEES PROJECT CO.,LTD; Sirirath Chookin, CEO of Health Care and natural; Natida Chookin, Vice President of Health Care and natural; Santi Sunkhuntod, General Manager of Health Care and natural; Kanravee Kunakorwit, Sales Director of Gigacare Thailand; Watthananon Rojprapat, Sales department of KBB 1994 CO.,LTD等。

甘肅省貿促會以及企業領導代表有：甘肅省貿促會副會長吳麗霞,甘肅省藥品監督管理局副局長王宗偉,甘肅省貿促會會展部部長梁成寶,北京鑫城國際會展有限公司總經理劉驗新,通渭縣昌源藥業有限公司總經理蒲克岐,甘肅明治藥業有限公司董事長朱軍瀟,天水魏氏彤泰藥業有限公司總經理王培東,甘肅省金羚集團藥業有限公司副總經理董雲飛、銷售副總陳沖,甘肅隴脈藥材有限公司總經理駱玉梅、銷售總監丁偲哲,甘肅盛源益養藥業有限公司總經理趙玉海、董事長牛保勤,蘭州西脈國際醫療有限責任公司副總經理張彥中、技術部經理席永強、技術部經理宋翔,甘肅康視達科技集團有限公司董事長唐順初、副總經理趙壽雲,蘭州汶河醫療器械研製開發有限公司董事長錢曉侖、副總經理劉濤,甘肅亞蘭藥業有限公司董事長董建、部門經理張文鑫,蘭州科近泰基新技術有限責任公司副總經理楊文傑、運營部經理張虎盛,蘭州藍津靈醫療科技有限公司工程師王恩光,甘肅青穀農業科技有限責任公司銷售主管宋青青、銷售總經理李娜,通渭縣通廣藥材有限責任公司總經理李曉輝,岷縣歸芪堂藥業有限公司副總經理黃星科等。