巴育携阿努廷视察双轨铁路竣工路段

称只有好车头国家才能“行稳致远” 乐见双轨铁路项目陆续竣工 铁路系统得到提速

本报讯（李绍曦、杨苏梦编译）8月17日上午7时30分，泰国总理兼国防部长巴育上将和副总理兼卫生部长阿努廷、内政部长阿努蓬、劳工部长素察、总理府事务部长塔纳功、交通部助理部长阿提拉等人前往北标府视察。
从曼谷廊曼2号空军军用机场出发，前往北标府莫莱县友谊镇的泰国皇家空军士官学校的直升机停机坪，之后继续乘坐汽车前往。
上午8时45分，巴育在Hin Lap火车站视察了Map Kabao—吉拉枢纽站的双线铁路建设项目。巴育在听取汇报时说，要让低收入者了解政府为他们所做的事情，以帮助他们了解国家的未来发展思路。很多事情已经做得很好了，国家的发展取决于下一届政府会采取什么样的行动。
他说，政府已经制定了战略，有很多事情是按照国家战略进行的，没有限制大家做事。六大战略都是为了让国家向前发展，解决所有问题。国家战略可以随时调整，但如果没有国家战略，就会乱套。对整个战略都要全面去了解，而不是揪住细枝末节的问题不放，希望大家都去多读读，这样就不会老是质疑有没有用。
随后，巴育乘坐3号列车，前往帕萨德隧道。在上火车前，巴育转过身向媒体摄影师挥手，记者问他这是否是末班车，巴育笑而不语。
当被问及是否为这份工作感到自豪时，巴育表示，大家都应感到自豪，而不是吵来吵去，事情永远做不完。当被问及这是否是本届政府的末班车时，巴育上将说：“怎么说是最后一趟呢，有好多趟，列车永无止境，国家永远不会停止向前，如果每个人都为之而努力，它便可以前进。因此，列车前进需要有车头。如果车头带的好，我们就可以向前迈进。如果车头不好就会翻车，那整个火车就会停滞不前。”
当被问及是否要将其交给新政府时，巴育说：“与他无关，我们该做的已经做了。”
当被问及这项铁路计划是否与政府的目标一致时，巴育表示：是的，不久后很多阶段建设都将竣工。这并不容易，从最初的速度只有每小时50公里，现如今已经达到每小时150公里。速度得到大大提升，未来还将在廊开府与高铁相衔接。这将解决制约本路段通行速度的拼劲问题。
我们说了很多，就是想了解一下细节。事实是什么样的？受益者是谁？总理吗？并不是总理，受益者当然是人民，政府必须这样做。简单地说是使用预算来平衡。
当被问及这些项目是否会托付新政府时继续推进时，巴育表示，不用需要托付项目也在进行。其中一些还处于研究阶段，一些已经落实，希望能继续进行下去。
记者提醒这列火车是否还有阿努廷先生，坐在总理身后的阿努廷甚至哈哈大笑起来。当被问及是否将一直这样前进时，巴育没有回答。
当被重复问及是否会托付阿努廷继续在下一届政府延续相关工作时，巴育表示，我托付给大家吧。当被问及是否会托付下一届政府工作时，巴育表示：“去问问新总理吧。”这逗得阿努廷大笑，并挥了挥手，用年轻人的语气说了一句“再见”。