指自己并不恋栈职位但必须继续前进 重申自己尊重民主程序并解释加入政党4项原因

本报讯(橙子编译)1月9日下午,在诗丽吉王后国家会议中心,总理兼国防部长巴育上将在合泰建国党的舞台上首次亮相,向全泰国人民宣告其将为了国家继续前进的使命和方向。巴育表示,由衷地感谢大家为了泰国同舟共济,今天是正式成为政党成员的第一天,这个党就是合泰建国党。巴育说到,我和许多人共事多年,相信大家已能记住我的面孔。一直以来我都在做自我调整,总理能够走到今天都是因为有大家,我们大家就是泰国,泰国这片土地是神圣的,我们生于此长于此,必须尽可能地保护这片土地,更适合居住。今天,我感到非常激动和兴奋,从来没有像现在这样兴奋过。
巴育表示,我戎马一生什么都不怕。而今天,我却害怕不能向人民给予更多的爱。我真的很爱每一个人,每一个泰国人都是这片土地的主人。从小在军营长大,当了一辈子的军人,从初级军官成为了高级军官。截止现在,在管理国家方面也有了一些进步,尽管不断做出调整,但这些调整都是为了国家的发展。我们必须坚持“民族、宗教和君主”的制度,这是所有泰国人的核心,也是最重要的。
他说,我从小受到的教育就是要诚实做人。成为一名军人后,胸前就贴着一个标志,那就是“双虎军”标志,标志中央有一颗紫色的心。意思是指挥官要有诚实之心,紫色象征着将死之人的心,而临终的人不会说谎,因此绝对没有撒谎和欺骗。
巴育表示,今天之所以会站在这里,是因为我们有着同样的心愿,心中有同样的民族、宗教、君主和人民,坚定不移地维护他们,我们必须共同努力向前迈进。很多人在问我是不是还想继续担任总理,我想强调的是我不是迷恋权力,我的权力已经很大了。权力伴随着责任,必须正确和公平地使用权力,一切才会变得好起来。今天的一切,并非我恋栈职位,而且我要重申我从未从任何人那里收受任何好处。
我今天站在这里,是因为我尊重泰国的民主进程。泰国在稳定的基础上继续向前,尽快走向未来的辉煌。国家存在的问题,如果我还有机会,肯定会尽可能地继续解决问题。我一个人解决不了问题,所以必须有团队,这个团队也就是政党。我思来想去,已经思考了好几个月,在今天做出了决定。
“泰国绝不能允许任何人破坏爱与团结。泰国人是和平的,但即使战斗也不怯懦。没有什么是我们克服不了的,我们必须共同克服障碍。”巴育表示,今天我必须高度推崇我们的党魁,他们从政多年,与自己也共事多年,是一名合格的政治家。今天,让我们一起为大家的泰国而努力。
最后,巴育透露了他最终决定加入合泰建国党的4个理由,包括:1.为人民解决每一个问题;2.成为所有人的值得信赖的依靠;3.真正为国家和人民工作;4.让政党成长为坚实的政治机构,成为泰国的主要政党。