明确表示加入合泰建国党并将成为该党总理候选人 已和巴逸沟通取得理解 不确定是否提前解散国会

本报讯(兔子/卡卡编译)12月23日,泰国总理兼国防部长巴育上将在总理府接受了关于明确政治去向的采访。他表示自己已经准备加入合泰建国党了,并且将作为党派的唯一总理候选人,但为考虑加入该党的执行委员会。此前也已经与巴差叻力量党党魁、副总理巴逸上将谈话,二人相互理解,双方并没有怨憎情绪。同时,他还表示还不能承诺是否会执政至任期完整结束。

“过去,我一直努力从原则和各类原因出发考量,今天合泰建国党也已经表示很高兴支持我竞选下一届总理,因此我必须说清楚,否则就会出现相互指责的行为,从而造成众多损失。我曾经说过,过去我曾受到过巴差叻力量党的帮助,但如今巴差叻力量党已经决定要提名党魁巴逸上将为总理候选人,所以我也在今天下定了决心。实际上我也已经做好了准备,决定加入合泰建国党,这样大家都舒心一些,就看民众是否支持了。我做出此决定的原因是希望多年来一直在做的事情可以得到延续,如果我能够继续在规定期限内担任总理,我将会继续完成未竟之事,解决那些问题。”总理表示。

此外,总理表示,“请明白一件事情,同时希望人民也能够明白,任何人如果当选,我指的不是我自己,则须建立一个好的政府、忠诚、诚实,做能做到的、正确的事情。因为我已经有了我一套属于我的政策,每下达一次命令或每批复一份工作时,都必须本着诚实、透明、公平的原则,无论在任何方面都必须遵守规则、法律和法规。在同意或批准任何一笔款项前,都必须将预算视为最重要的考量部分,从哪里获得预算?有时候为什么我不想予以批准,是因为给了,但够不够呢?我想问一问要用多少钱?我没有特指任何一个人的意思。我们已经从这部分预算中拿出很多用于解决和照顾人民的基础问题了,这部分支出在预算比例中占了很大一部分。”

总理表示,“关于政府借款,想借还是不想借?钱不够?没有钱?借来做什么?所有的钱都用到了疫苗、药物、医疗上面,我已尽我所能用到了各领域的业务部门上面,有的多一些有的少一些。另外还用到了经济复苏、商业运转不停滞、劳资调整等问题上,我个人没有挪用过一分一毫。所以不想一直遭受批评。请大家同情同情我们自己的国家吧,如果我们一直这样分裂着,是不会有任何好处的。今天我有必要说出来,因为这样的势头愈演愈烈,必须尽可能地降降温以推进选举工作,让下一次选举成为高效的、高质量的选举,并获得高质量的议员。我并没有说谁不好,优秀的都能够加入进来参与组阁,然后选出大家真正想要的总理。我从未说过我是永远的,选择或不选择,又或者如何都取决于人民,仅仅是今天我不希望看到因互相攻击而造成损失。”

总理继续表示,“我对每一个党派都给予完全的尊重,尤其是巴差叻力量党,我努力维持对他们的礼貌,因为他们是在上一次推举过我的人,而既然今天他们已经公开了,所以我也有必要表明我的立场了。为了结束眼前混乱的局面,让我们能够继续选举。这段时间,只求国家太平,让选举能够正常举行,给人民一些时间去思考,创意是什么,什么是可能的,什么是应该的?这是目前我们唯一存在的问题。我们已准备好一切,如果能够以正确的、美好的、诚实和透明的方式领导国家,泰国将不亚于任何国家。”