内阁批1400亿铢保障稻、胶农收入

内阁批1400亿铢保障稻、胶农收入

本报讯（橙子编译）内阁批准了1400亿泰铢预算用于大米和橡胶农收入保障计划，并划拨430万农户每莱1000泰铢的大米储存管理费。对此，对于是否将农民收入保障计划列入每个财年的年度预算，商业部长朱林并未给予明确回复，只是表示需要视世界市场价格情况而定。

副总理兼商业部长朱林表示，11月30日的内阁会议批准了2021/2022年度关于稻农和胶农的帮助措施，从收入保障和配套措施上共投入预算总计1410亿泰铢，包括：1.增加2021/2022年度稻农收入保障，自10月25日内阁会议批准的180亿泰铢再增加760亿泰铢。

2.2021/2022年度稻农的生产质量管理与发展项目，批准预算为550亿泰铢，即按照每莱1000泰铢的标准补偿稻农，农户数量总计431万户，每户获得补贴的土地不超过20莱。

3.胶农收入保障项目第三期，预算总额为100亿6569万泰铢，旨在为已注册的胶农提供收入保障。截至2021年6月14日，共有1880458名胶农向泰国橡胶管理局上报了橡胶种植面积，在2021年10月至2022年3月期间，保险计划共保障了1916莱橡胶种植园的收入。

“在内阁批准之后，各项工作细则与泰国农业合作银行（BAAC）一同协调跟进，相信稻农与胶农将会在12月中旬或更早收到资金补贴。”朱林说到。

对于政府有意将农业收入保险计划从2023年财年起纳入年度预算管理中的情况，朱林表示，还不便发表任何言论，因为需要同时兼顾世界市场农产品价格与社会情况。此前根据政府政策，农业收入保险和大米在保障收入与民生保障方面起着重要作用，同时在过去，从投保的第一年直至第三年，保险价格一直维持在同一水平。

当记者提问“如果将收入保险计划纳入年度预算，将会使用多少预算，有大概的估算吗？”朱林回答称“还不能确定，一切要视情况而定，而且目前并未确定是要使用政府预算还是像之前一样，由农业合作银行（BAAC）垫付，再由政府拨款返还的做法。但此项政策必须与国家水稻政策委员会每三个月跟进一次的水稻质量监测和降低生产成本的措施齐头并进。

总理办公室副发言人乐差达表示，对于调整农业收入保险计划纳入年度预算方面，已经进行了初步讨论，如果出现农产品价格下调或收入保险提供的预算不够的情况，可以申请年度预算补贴来帮助农民。

总理办公室发言人塔那功表示，经巴育总理确认，在2021/2022年度的稻农收入保障计划中，政府已经调配了额外的资金，向已注册的稻农补偿价格差额，农业合作银行将会加快资金划拨，并尽快将资金转入农民账户中。

“总理清楚地知道，农民朋友们对于该政策的实施翘首以盼，所以将尽快将资金补贴付诸实践，而在稻农收入保险计划以及支持如胶农一样种植其他经济作物的农民的方面，会在让农民得到合理收入的同时，保障他们将农业生产职业化、可持续化。”