大米价格下跌 农民挖螃蟹补贴家用

本报讯(小雨编译)据报道,在收获季过后,许多地区的农民仍然受大米低价的影响,大米价格跌至不到5泰铢/公斤,比麸皮还便宜。猜也奔府Bamnet Narong县在收割水稻结束后,就会带着锄头、铲子和水桶到附近的农场中挖螃蟹(束腰蟹,泰国俗称:田蟹),它自古以来就被认为是东北人的宝藏。

它可以作为食物进行出售,给农民带来额外的收入。今年水稻收割结束后也能算是冬季或是寒季的开始,根据经验,小螃蟹的洞一般有30-50厘米深,一开始挖的时候不要太用力,避免使螃蟹受伤或死亡,死亡的螃蟹价格没有活螃蟹好。除此之外,公蟹的钳子比母蟹的大。

而这个时期的螃蟹也被认为是非常便宜的高蛋白食品,此时的螃蟹通过的稻田中的稻草长大, 所以壳中有很多蟹油,并且蟹肉鲜甜爽滑,受到大量消费者的喜爱。

这种在田里面长大的螃蟹可以被用来制作多种菜肴,例如,用发酵的鱼露煮沸,剥壳后与糯米饭一同食用,除此之外还可以用鱼露腌制,放入凉拌木瓜丝中,或是做成咖喱蟹、蟹肉沙拉等等,无论怎么烹饪,都非常美味。

猜也奔府Bamnet Narong县77岁的村民Chana Absuwan表示,现在正是挖螃蟹的好季节,每公斤的螃蟹能卖到70-90泰铢,这已经算是非常不错的价格了,每天挖2-4公斤的螃蟹,就能多赚200-300泰铢,能够稍微弥补由于大米价格极差给他们带来的影响。