乍都蓬:是时候解散“红衫军”了

本报讯(言之编译)国家反独裁民主联盟(红衫军)主席乍都蓬28日再次表示,现在已经到了解散红衫军的时候了。他表示,如果红衫军仍然存在,将成为政治包袱,现在已经不能再背负着渺茫的希望,解散红衫军对所有人来说都是一种出路。

乍都蓬当天通过脸书直播发表上述言论。乍都蓬说,不同时代抗争团体都会在抗争结束后停止其职能,示威领袖也只是在特定的时期发挥作用。他以“10.14事件”、“黑色五月”为例说明示威领袖在事件后都到幕后,之后的抗争,只有通过“应用家属委员会”来针对社会议题发声。

他指出,在过去15年间,红衫军、黄衫军都逐渐退出历史舞台,只是红衫军还没有明确宣布解散,但实际上在2010年后,红衫军就应该停止活动,因为当时红衫军支持者和为泰党的积极性已经降到最低。但当时红衫军必须为牺牲的成员讨回公道,而2011年英拉政府赢得大选后更是应该解散,但那时又需要为维护民主而继续斗争,但在之后红衫军陆续因政客进入而遭到破坏和分裂。

他说,过去已经有多个时点应该解散红衫军但没能实现,现在大部分红衫军首领都成为犯罪嫌疑人,很多人还在假释中,一旦开展活动就会被取消假释,相关的民事责任也会被强制执行,所以更应该解散红衫军。

“过去维持红衫军存在,一直尽力在为入狱的人奔走,我们今天已经违反自然规律很久,今天已经到了后辈年轻人站出来带领国家向前的时候了,所以我认为红衫军组织机构已经没什么用,因为形势已经发生了变化,红衫军成员也已经流向各个政党,拖的越久越成为政治包袱,不会对民主运动产生任何好处。”乍都蓬说。

他还解释称,在坤仁素达乐出走为泰党,前泰爱泰党领袖乍都隆也准备成立新政党的当下,未来红衫军还会继续分化,如果红衫军组织继续维持下去,将不会对形势带来任何益处。“红衫军作为一个抗争的组织,应该在完成使命后有一个完美的结局,也是因为我们无法再回到201年的鼎盛时期。”乍都蓬说。

他说,要继续保持红衫军,需要回答一个问题,那就是为什么而存在,但很多人根本不听我的解释,并转过来指控我,更有甚者是有人将我描述成为投靠“独裁者”的人,这是最不能令人接受的。对于哪些污蔑他成为独裁者的人“我将发起指控,无论他们有一百个还是一千个我都不能容忍。”乍都蓬表示。