警方:通过谈判结束示威是各方愿意看到的结果

本报讯(言之编译) 9月20日,京都警署副署长比亚少将、国家警察总署副发言人吉萨纳上校在示威者宣布结束示威后召开新闻发布会,向媒体介绍两日来警方在维持示威秩序方面的工作。吉萨纳上校表示,当天能通过谈判,和平结束示威,是示威者和警方的胜利,也是各方都愿意看到的结果。

吉萨纳上校表示,今天早上9时左右,由京都警署长帕蓬警中将为代表接领了示威代表递交的呈文。他说,帕蓬警中将此次是以现场总指挥的身份接领呈文,之后将按照规定的程序办理,强调警方并非代表枢密院受理呈文。至于呈文的具体内容,吉萨纳上校表示自己尚未看到文本。吉萨纳上校表示,早上双方进行沟通、谈判,并停止示威。这是警方乐意见到的,相信也是示威者的意愿。

京都警署副署长比亚少将表示,警方将会尽快清理路障,开放交通,而在此之前,警员们将会给前来示威民众回家提供便利,以保证他们安全回家。

对于早间示威首领在皇家田广场埋下“人民党”标志的做法,比亚中将表示皇家田广场属于名胜古迹,有曼谷市政府和教育部两个单位作为直接管理单位,警方将会和上述单位沟通,以确定示威者的做法是否违法。从示威者的行为来看,初步认定应该属于违法行为,如果属于多余、不必要的设置,曼谷市会考虑拆除。

比亚表示,19、20日的示威活动确实存在一些违规的地方,如刚开始时示威者从法政大学出发,进入皇家田没有向警方报备,这属于违规行为;第二阶段,进入皇家田后,停留超过关闭时间也属于违反规定;第三阶段,在皇家田埋下“人民党”标志,这属于超规行为,也非皇家田所需。上述这些违规情况,警方将会再次判研,并按照程序处理。他表示,对于示威期间示威首领所发表的言论是否违法,由京都警署副署长素坤少将率领的调查组已经收集了所有的演讲资料以及接受媒体采访发布的言论,未来会和法律部门共同研究,是否追究相关人员的责任。

国家警察总署副发言人吉萨纳上校补充表示,对于示威者将在23、24日举行的示威活动,警方已经有相应的应对方案。他表示,国家警察总署的2020年示威活动应对方案旨在维持示威活动的支出,并没有对示威者使用武力的计划,该计划会随着形势的变化而调整,警方不会只按照法律条款来执行,也会考虑政治学、法学等各方面的因素,以为各方寻求出路。