好消息！曼谷市宣布减免场地租金

好消息！曼谷市宣布减免场地租金

本报讯（小鱼编译）为了帮助小商户减轻疫情下的经济压力，曼谷市政府日前宣布减/免租用市政府所持有场地业者的租金。曼谷常任秘书卡吉透露，曼谷市长阿萨云表示。看到了人民在疫情期间的苦难，曼谷市特已经制定了帮助曼谷市政府物业租户减免租金的计划。

相关减免租金条件如下：

1.免除或减少租金，包括自2021年4月以后签订合同的租金或其它类似报酬，直到新冠疫情有所缓解。市政府设定的2个考虑标准为：（1）因曼谷市政府发布的公告被命令关闭的场所，或已被政府机构以书面命令形式下令关闭的场所，予以免除租金；（2）除上述情况的场地，租金减少50%。

2. 由相关的机关或管理合同的政府单位，审议批准减免租金，共3种情形：

（1）已交纳2021年4月-8月租金且符合减免租金条件的租户，通过修改租赁协议或在续签合同的情况下签订新的租赁协议，免除或减少下个月到期的租金，具体视情况而定。

（2）2021年4月至2021年8月欠租的租户，符合免租或减租条件的2021年4月至8月减免租金或减免租金，如果在合同修改日期之前或之日支付剩余的50%的租金，在此期间免于罚款。

（3）在按月或按年支付租金的情况下，根据1（1）或1（2）中的规则，减免受影响的月份或天数的百分比租金，具体视情况而定。

3. 推迟支付从2021年4月起到期的市政维护费，包括其他类似的维护费，例如医院维护费，如果在修改合同之前或之日支付了未付的维护费，将免于罚款。

任何需要帮助的租户都可以向管理合同的机构或政府机构提交申请，或在公务时间致电曼谷财政税务司办公室了解更多信息，电话0-2224-8265。