本报讯(言之编译) 12月23日,泰国媒体记者给现政府总理及主要内阁阁员取的年度“绰号”出炉。其中巴育总理获“被击晕的伊瑙”绰号,巴育2政府内阁获的“二手零配件内阁”的称号,这也是时隔6年后泰国媒体再次给政府内阁阁员取绰号。
给政府内阁取绰号,以幽默诙谐的方式品评政府一年来作为是泰国政治新闻圈的传统。这些绰号言简意赅,讽刺意味十足,而且不是某一个记者的个人看法,而是常驻总理府政治新闻记者综合投票给出的定论,正负面评价均具,一直以来都非常受民众所喜闻乐见,但自从军政府发动军事政变后就一直被中断,直到今年民选政府出台后才有机会延续此传统。


在今年媒体给政府取的绰号中,包括政府绰号,总理及主要内阁成员绰号和“年度语录”。其中,巴育现内阁获的“二手零配件内阁”绰号,意指现政府的阁员许多来自军政府时期内阁,再加上一些老面孔的政治家,尽管仍然可以工作,但可信任度和稳定性均比较差。
总理兼国防部长巴育上将获得“被击晕的伊瑙”绰号,“伊瑙”是东南亚传统神话人物,泰国有句谚语叫做“伊瑙自己也那样”,意思指的是批评别人这样不好那样不对,自己最后也步入他人后尘,如巴育曾批评前政府推行民粹政策,对外受自己不会担任总理,不会玩政治,最后自己当了总理,也推出了许多民粹政策,而且逃避民会质询,对收买“眼镜蛇民代”争议睁一只眼闭一只眼。另外还遇到任命曾经领导示威的任务担任总理,放任自己的亲戚进入国会;自己曾经批评调涨最低日薪影响投资,最后还是放任支持自己的政党调涨日薪等。另外,该绰号好影射到其上台后至今政府预算还未通过审议,又被反对党多次发起质询,并准备弹劾,就如在拳击台上被击晕的拳手,甚至是自己对自己挥拳相向。
副总理巴逸上将获“护短的大哥”称号,指的是对存在问题的巴差叻力量党民代的回护,如探玛纳国外贩毒案,巴丽娜非法侵占土地案等,另外还要担任巴党的战略主席,负责协调内部团结事务。
分管经济的颂奇副总理获得“巴差叻小男孩”的绰号,颂奇副是巴育政府的“巴差叻项目”的主要推行者,但由于新政府上台后多个经济部门职务被划分给友党,让颂奇的多项规划无法按预期目标推进。他自己也曾经抱怨,现在的自己就像一条腿在走路,最后甚至到了几乎被孤立的地步,因为联合执政党对他也无法做到言听计从。
威萨努副总理获得“钻空隙的‘诗塔农猜’”,“诗塔农猜”是泰国小说里类似“阿凡提”似的人物,聪慧狡黠,行事机敏却亦正亦邪,媒体记者以此绰号比喻威萨努作为泰国最公共法领域最著名的法律专家,非常擅长利用公共法中非常细微的表述,来帮助政府在各种口诛笔伐取得顺利过关。
副总理兼商业部长朱林获“自由政府派”的绰号,意思只顾推动自己政党的政策,不顾联合执政党的看法,而且自己还无法同意民主党内部民代的意见,让政府多次处于危险边缘,不稳定性加剧。
副总理兼卫生部长阿努廷获绰号“老鼠药”,阿努廷的绰号“小鼠”,但实力却不容小觑,受理掌握着众多民代资源,自己政党也获得多个重要职务。另外,该党推动的禁止3农药政策引发了全民关注,同时也引爆了政府内部不团结的导火线。
除了上述总理及副总理外,内阁中多位引人注目的阁员也获得了封绰号的待遇,如农合部2位助理部长也获封绰号,其中探玛纳获封“灰色的玛纳”绰号;推动禁用3农药的玛南雅则获“禁不了女士”绰号;交通部助理部长萨沙炎获得“姓撤的小O”;资环部长瓦拉邬获得“顶级收尸员”的绰号。