本报讯(言之编译) 12月8日下午,皇上帕哇栖拉诰昭陛下携素提达皇后殿下驾临贴西林寺,赐主持已故枢密院主席炳上将的皇家火化仪式。


当天下午5时29分,皇上陛下、皇后殿下及帕查拉吉迪雅帕大公主殿下从律实皇宫安蓬萨坦皇殿启程,乘车前往贴西林皇家佛寺皇家火亭。诗琳通皇妹殿下率领文武百官在此迎接圣驾。
皇上陛下抵达火化亭后,按照佛教仪式敬献袈裟,僧人颂经完毕后,皇上陛下和皇后殿下共同登上火化亭,接受工作人员敬献大米、献花等物品,撒在棺椁周围。仪仗队奏乐毕,皇上陛下赐圣火。完成仪式后,皇上陛下、皇后殿下起驾返回律实皇宫。
当天晚间7时,皇上陛下赐枢密院代理主席素拉育上将作为代表赐火化圣火,举行正式火化仪式。
据悉,当天下午,皇上陛下还赐素拉育作为代表主持炳上将棺椁移灵仪式。将炳上将的遗体从云石寺移至贴西林寺,移灵仪式按照皇家丧礼规格举行。大量民众沿途夹道观礼,送炳上将最后一程。