芭丽娜提议颂蓬了解土地产权情况再向媒体诉苦

巴差叻力量党叻丕府民代芭丽娜表示，向新未来党党魁塔纳通的母亲颂蓬女士要求退还500莱土地，因其持有的土地证明不是Nor.Sor.3Gor.或Nor.Sor.3类土地使用权证明。本人想问颂蓬女士，向记者说的情况是否真实，称向密蓬购买的土地有问题这个要点不属实，因有Por.Bor.Tor5和Nor.Sor.2类文件的土地只证明使用者与土地的关系，要交土地使用税，土地所有权属国有或公务部门所有，不能进行买卖交易，使用者并不能拥有土地所有权，没有国家部门签发的正式地契，而且上述土地是山林土地，怎么可以买卖。

芭丽娜还表示，颂蓬女士不应派人在国有的土地上驻守，想问颂蓬女士这样做是为了什么目的，而被雇去驻守土地的人也同样触犯法律。若颂蓬坚持说被诋毁、受不公正对待，我建议颂蓬去了解清楚土地的真实情况，心里就应明白，出来诉苦称被欺压是否合适。

据泰国土地管理法规定，Nor.Sor.3Gor.或Nor.Sor.3类土地使用权文件的土地只证明持有人对土地拥有使用权，但不拥有所有权，可申请转成有所有权的地契，但使用权可以转让他人。有Por.Bor.Tor5文件的土地，使用者有临时使用权而要交纳土地使用税，文件是证明使用者交税的资料，土地所有权属国家或公务部门，使用者与土地所有权方的单位是租用关系，使用者不能买卖交易土地。使用者可向他人转让使用权，但要当公务单位主管工作人员前签订转让协定。而Nor.Sor.2文件是土地使用权预订文件，使用者在获得该文件的土地上使用率要超过75%以上，三年后才有资格申请将文件转化为Nor.Sor.3Gor.或Nor.Sor.3。Nor.Sor.3Gor.土地文件与Nor.Sor.3性质相同，区别是Nor.Sor.3Gor.土地文件上配有土地的俯视范围标识图。（编译：力非/信息来源：khaosod）