泰国工商总会成立四十四周年暨第二十一届会董会就职典礼于2018年10月17日(星期三)晚六时在曼谷无线电路芭莎亿提尼大酒店二楼宴会厅隆重举行,泰国金融业及房地产业巨擘、泰国康蒂集团董事长郑芷荪博士蝉联主席,泰国副总理兼国防部长巴逸·翁素旺上将亲临主持就职典礼,向郑芷荪博士授印信并致祝贺辞,巴逸副总理致辞盛赞泰国工商总会创立四十四年来为促进泰国与中国工商企业界的友好往来和经贸合作关系做出卓越的贡献。中国驻泰大使吕健阁下,泰国中华总商会主席陈振治博士联合鉴证授印信式并致祝贺辞。泰中两国长官及工商界精英,友好商会代表逾五百人莅临观礼,群英荟萃,高朋满座。
晚六时,泰中长官暨各界嘉宾抵达会场、巴逸副总理、吕健大使、陈振治主席、前警总指挥帕差拉哇警上将、汶鲁部长、乐拉上将、郑芷荪博士、李春林参赞、张东浩参赞、郑义民、林楚钦、李桂雄、郑周丽颖、林嘉南、刘振禀、黄增滨、李峰、赵春森、蔡上新、萧庆良、吴炳林、陈亨达、林伟、宁禾、许勇敢、张传令、郑国才、杨芳舒、周桂扬、刘清、许哲思、方舫等在主桌就座,会董及国内外嘉宾逾五百人欢聚一堂。泰国工商总会成立四十四周年暨第二十一届会董会就职典礼隆重举行,全体肃立,奏泰中国歌。秘书长方舫女士及王志勇主持司仪工作,首先恭请郑芷荪博士登台致欢迎辞:首先我向出席泰国工商总会成立四十四周年暨第二十一届会董会就职典礼的各位嘉宾表示热烈的欢迎和感谢,泰国工商总会是一个历史悠久和获得国际广泛承认的泰国处于顶级的商会,尤其是在中国商界有较高的知名度。我要借此机会向诸位副主席和会董的合作拓展会务表示感谢,在我任期内得到大家的配合支持,共同努力为总会争得荣誉。在过去的四十四年里,历届主席为总会开创了亮丽的会务成绩,与各商会建立良好的合作关系,促进泰国华商和中国企业家的经贸往来,发挥了泰中两国经贸合作的桥梁作用。我这次是第五届的担任主席职位,在我的任期内,我有多次的机会与中国企业家和政府代表团进行多次的会见,在过去的三四年里,客人们都会询问关于泰国的现状,泰国是否适合投资,我的回答是在过去四年的泰国政府的执政下,社会稳定,秩序良好,最适合投资创业,欧洲的多个国家遭遇经济增长缓慢的问题,美国跟中国和其他多个国家出现了贸易战,美国的股市处于较高的水平,道琼斯指数达到二万六千点,投资者普遍觉得太高,泰国的股市还只有一千五百点至一千七百点,考虑到泰国股市还是处于可投资的水平,明年泰国将举行选举,现政府正努力推动基础架构的建设,尤其是EEC,这是外国投资者非常感兴趣的经济规划。在旅游业方面,去年泰国吸引三千多万国外游客,中国游客达到一千万人次,今年头九个月,外国游客达到二千八百万人次,增长了百分之九,这些都是泰国最适合投资的原因。
恭请副总理巴逸上将登台主持授印仪式,恭请中国驻泰大使吕健阁下,泰国中华总商会主席陈振治博士登台鉴证,副总理巴逸上将向泰国工商总会第二十一届主席郑芷荪博士授印信及请任书,副总理巴逸上将同时颁发请任书予诸位副主席:李桂雄、林嘉南、刘振禀、吴炳林、许勇敢、萧庆良、赵春森、蔡荣庄、杨芳舒、蔡上新、黄增滨、林伟、宁禾、陈亨达、刘清、周桂扬、秘书长方舫。
副总理巴逸上将向郑芷荪主席及新届会董致祝贺辞:今天我非常高兴地前来出席泰国工商总会庆祝成立四十四周年庆典,主持第二十一届会董会就职典礼,为郑芷荪主席授印信并致祝贺辞。泰国工商总会成立于佛历二五一七年,至今届满四十四周年,值得庆贺,总会创立以来,努力拓展会务,秉承创会宗旨:促进商贸发展、与国内外各商会建立友好合作关系,尤其是与中国商界的友好往来,互通讯息,寻求合作机会,共谋发展,泰国工商总会四十四年来取得了卓越的成绩。今天的庆典邀请中国驻泰大使吕健阁下出席,显示了泰中两国之间的密切关系,我谨向郑芷荪博士蝉联第二十一届主席表示祝贺,五度连任主席证明了郑芷荪主席的才能和领导能力,为泰中两国的各项友好合作做出巨大贡献,深受会董和会员的肯定和拥戴,祝愿泰国工商总会会董会在郑芷荪主席领导下,全体会董再接再厉,继续努力,争取更好的成绩,繁荣昌隆。
中国驻泰大使吕健阁下在致贺辞时表示:很高兴应邀出席泰国工商总会庆祝成立四十四周年暨第二十一届董事会就职典礼,我谨代表中国大使馆、并以我个人的名义向连任主席的郑芷荪博士和新一届董事会表示热烈祝贺。泰国工商总会成立四十四年来,秉承促进泰国与世界各国工商业友好往来、经贸合作,开展社会慈善公益事业,共同创造美好社会的宗旨。积极推动泰华工商界的团结与合作,加强会员间的联系,为促进泰国经济发展和社会繁荣做出了积极贡献。近年来,在郑主席的领导下,在各位会董的支持下,全体会员精诚团结,锐意进取,会务活动精彩纷呈,总会组织了大批泰国工商界人士赴华访问,参加经贸洽谈活动,今年初,郑主席率团赴福建洽谈新能源汽车合作事宜,湄南河畔的四季房地产项目和大城府至南奔府的石油输送管道,也都是与中国大型国有企业的合作项目,同时,总会还接待大批中国企业家来泰交流,积极为中泰经贸文化合作和人文交流牵线搭桥,当前,中泰两国关系发展进入快速发展和提质升级的关键时刻期,双边贸易规模持续增长,务实合作的含金量不断提升,中国是泰国大米、橡胶、木薯等农产品的主要出口目的地国,第一大贸易伙伴和第三大投资来源地,泰国是中国在东盟的第三大贸易伙伴,今年前七个月,中泰双边贸易额为四457.1亿美元,比去年同期相比增长11.61%,泰国4.0,东部经济走廊战略同中国“一带一路”倡议的理念高度契合,双方正积极推动,实现两国战略有机对接,中泰经贸联委会第六次会议于今年八月在曼谷召开,双方围绕经济发展战略对接,就贸易、投资、农业、科技、航天、旅游、金融等领域合作达成共识,并签署六份重要成果文件,进一步明确两国经贸合作的发展方向,中国正大力推进创新驱动发展战略,在提高自身科技水平的同时,积极同世界各国开展科技创新合作,启动实施“一带一路”科技创新行动计划,促进全球科技成果共享,围绕科技合作发展战略。今年是中国改革开放四十周年,中国对世界承诺开放了大门,不会关闭,只会越开越大。中国经济社会的繁荣发展和中泰关系的提质升级均离不开广大的海外华侨华人的长期关心和支持,广大泰国工商界人士为当地经济繁荣、社会进步做出了重要贡献,为中泰友好事业发挥了重要桥梁纽带作用,泰国工商总会汇聚了泰国工商、金融、贸易领域的众多精英,相信大家一定会利用好自身优势,抓住中泰两国合作的良好机遇,共同推动中泰经贸合作的新发展,为中泰两国友好合作和人文交流做出更大贡献,最后,我衷心祝愿泰国工商总会在郑芷荪主席领导下,会务蒸蒸日上。
泰国中华总商会主席陈振治登台致祝贺辞:泰国工商总会有四十四年悠久历史,是泰华侨社重要成员之一,会董都是泰国工商界名流,为泰国经济繁荣,社会建设作出了积极贡献。是次,郑芷荪博士再次蝉联第二十一届会董会主席,咸庆得人,可喜可贺,深信泰国工商总会在郑芷荪博士继续领导下,跟着时代发展,再创新猷,会务将可百尺竿头再进一步。在此,祝泰国工商总会会务蒸蒸日上,再创辉煌。
在就职典礼上,郑芷荪主席向副秘书长:郑菁菁、林少怀、陈俞龙、黄志干,财政君蒂拉,组织主任杨艳峰,稽核主任林楚骐,商务主任林扬刚,宣传主任邓丽莎及全体会董素拉蓬、宋卡、郑顺通、尼帕、尚延明、连剑丰、廖以良、郭佳猛、徐振响、张楚南、许文彬、蔡清炒、吴雨来、蔡奕园、庞伟、万先玉、黄成、韩畴、蔡佳木、于琳琳、林升福、拜斯琴高娃、俞忠校、总干事郑秀锐颁发请任书。出席典礼的工商界人士及友好社团首长尚有:蔡孝兴、邱烨、方成达、林齐锐、郑庙金、罗正豪、康丹、谢少涛、许俊龙、徐炎光、李源潮、祁晓云、李宇明、黄宏霖、林志盛、刘少毅、苏逸等,逾五百精英欢聚联谊,见证仪式,济济一堂。
(本报苏逸、郑友宜报道)