他信：欠了人民17年的恩情债 不曾忘怀

赴清莱“视察”获大批红衫人迎接 他信表示泰国水患频发需系统解决 增加预算、全面治理是关键

本报讯（代爱玲编译）8月27日，泰国前总理他信到清莱府视察水情，为遭遇洪灾的民众发放救生包。在清莱机场，大批穿着红色衣服的支持者前来迎接他信，并在他信抵达时，齐声高呼“我们爱他信”。
他信用泰北方言说道:我以一名关心民众的泰北人的身份来到这里，他表示，自己在国外生活了17年，但大家仍未忘记他，因此自己必须来回馈大家的恩情，来看望大家，了解大家的生活情况。
他信还因飞机延误2小时导致前来迎接的民众等候太久表达了歉意。
随后，他信与为泰党议员们前往清莱府汤县，为受灾民众加油打气。他信表示，他欠人民的恩情，17年来从未被遗忘，当民众遇到困难时，自己必须前来支援，这是泰国人的传统美德，要懂得感恩。
他信表示，他会把了解到的问题反馈给政府，特别是有关救灾的问题。他指出，洪灾问题频发，是因为没有系统地解决水患。如果要从今天重新开始，就必须增加预算，全面治理各个流域的水患。
关于湄公河水情，他信表示，发现河水流量异常增加。因此必须与可能泄洪的中国方面进行协商，因为中国也面临洪灾问题，讨论如何在不引发河水泛滥的情况下合理排水。他信还提到，外交部正在与中国进行沟通协调。
在谈到国内的水资源管理时，他信表示，河流就像汽车，如果没有刹车会很危险，因此必须通过水坝、水库或蓄水池来控制水流。
此外，他信提到，为泰党党首佩通坦告诉他，农业与合作社部灌溉厅已经把中部地区排空了水量，以便接纳北部的洪水。例如，湄南河大坝和巴萨崇腊斯大坝目前水位在仅20%，有足够的库容接纳洪水，相信不会重演2011年的洪灾。